Pokazuha.ru
Автор: woodenfrog
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1528796
Подростки набились в «Фольксваген» «Жук». 1964 год
Разное
Переведено автором публикации.
С возвращением глупого сезона группа учащихся школы Laudra Vista Junior High в Фуллертоне (Fullerton, Калифорния) пытаются установить новый рекорд по числу людей в машине; 12 мая 1964 года им удалось запихать в салон Volkswagen Beetle 31 подростка возрастом 13-14 лет. [Глупый сезон – период летних месяцев, известный фривольными новостными сюжетами в средствах массовой информации. Этот термин был впервые засвидетельствован в 1861 году и включён во второе издание Словаря фраз и басен Брюера. 15-е издание Brewer"s определило глупый сезон как «часть года, когда парламент и суды не заседают». В Северной Америке этот период часто называют сезоном медленных новостей].
На снимках 31 подросток (10 юношей и 21 девушка) со средним весом в сотню фунтов (45,4 кг) и ростом 5 футов (1 м 52 см), которым удалось впихнуться в крошечный автомобиль и установить новый рекорд. Ребята тренировались с одним из семейных автомобилей, но остановились на цифре 25 (по их словам, таков был старый рекорд), а для попытки установить новый рекорд арендовали «Жук» у дилера.