Pokazuha.ru
Автор: Прохожий 99
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1513968
В мире кино . . .
Знаменитости > Актеры
«Мама» — совместный советско-румынско-французский музыкальный фильм-сказка по мотивам сказки «Волк и семеро козлят». Обладатель специального приза жюри «Серебряный кубок» на МКФ для детей и юношества в Венеции-77.
Фильм вышел на трёх языках: русском, английском и румынском. Каждая сцена переснималась отдельно на каждом из этих языков, и поэтому хронометраж и порядок сцен во всех трёх версиях различаются. Английская версия вышла под названием Rock’n’Roll Wolf, румынская — Mama.
Монтировался фильм в разных странах: русская версия — в СССР, румынская — в Румынии, английская — во Франции (из-за чего во Франции демонстрировалась именно английская версия с французским дубляжом, но с песнями на английском), вследствие чего во всех трёх версиях различаются в большинстве сцен даже те кадры, в которых актёры ничего не говорят и не поют.
Вашему вниманию актерский состав этого замечательного фильма ...