Pokazuha.ru
Автор: sspiker
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=995204
Песенка американских бомбардировщиков, 1943
Разное > Видео
Перенесемся на 67 лет назад.
Перед вами клип на песню американскмх летчиков, воевавших во Вторую мировую войну.
Эту песню любили и в США и в Англии и в СССР.
Хорошо воевали ребята-американцы на бомберах В-17, не боялись ни фрицев на реактивных ME-262, ни зениток, ни дьявола.
В клипе использованы записи Anne Sheldon (1942), Леонида и Эдит Утесовых (1943), фрагменты из фильма "Мемфисская красавица", США, 1990 г.
Текст по-русски:
Был озабочен очень воздушный наш народ —
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну ловя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:
«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле.
Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы дотла!
Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла —
На честном слове и на одном крыле».