Весело нашим жить в Чехии!

Где я нахожусь?
Вы сейчас на необычном развлекательном сервере Pokazuha.ru :
	Порядка четверти миллиона публикаций, разложенных по 270 темам. При таком огромном выборе каждый найдет что-то интересное для себя. Новые публикации каждые 5-10 минут; Есть уникальная система запоминания просмотренного Вами, и отбора для показа ТОЛЬКО нового материала; Ежедневно ставятся тысячи рейтингов. По ним система может выбирать для Вас самое интересное; Есть возможность самому выложить что-то хорошее. И если это понравится народу - заработать на этом;

Весело нашим жить в Чехии! Попытаться подобрать серию (одинаковое название и разные цифры в конце) к этой публикации

Выложено 02 Ноября 2013

Юмор > Истории

>50

Прислал(a): ZMEY

0
Список публикаций

теги у этой публикации не заданы [все теги сайта]

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем.

"Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в
переводе с чешского сия надпись - это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом -
"барак", привет подружка - "ахой, перделка"......

Понравилось? Поделись с друзьями:

Комментарии пользователей (

Добавить комментарий к публикации )

>50

Коровьев [12] 03.11.2013 20:51 Пожаловаться За комментарий:

Ещё на память пришло: "Салат з окурков" - салат из огурцов

-1

eropics [3] 03.11.2013 22:54 Пожаловаться За комментарий:

похож язык да не так сильно!!!!! по поводу АХОЙ ПЕРДЕЛКА-пооолнейший бред,это все шутки для тех,кто впервые попадет в Чехию,сам таким был!

>50

Bahur [4] 04.11.2013 09:19 Пожаловаться За комментарий:

Эта публикация - повтор. Оригинальная и гораздо более полная версия 1045410. "Совершенное творение" ну никак не переводится "Доконали тварь". Даже близко не похоже

>50

kneis [12] 04.11.2013 14:03 Пожаловаться За комментарий:

Bahur: Эта публикация - повтор. Оригинальная и гораздо более полная версия 1045410. "Совершенное творение" ну никак не переводится "Доконали тварь". Даже близко не похоже
Вся переписка

Dokonaly tvar -> Идеальная форма

>50

kneis [12] 04.11.2013 14:04 Пожаловаться За комментарий:

A по-немецки: "Херр" - > "Господин"... ну это я "до кучи" типа написал

Альтернативные названия публикации ( Добавить свою версию названия для этой публикации

Я придумал более подходящее название к этой публикации)

Жалобы ( Добавить жалобу на публикацию

Сообщить о нарушениях правил в этой публикации)

12!

Pokazuha.ru
многим понравилось

Впечатляющий дебют под хруст французской булки.

Pokazuha.ru
многим понравилось

Два кастинга лучше чем один, особенно когда есть ...

Pokazuha.ru
многим понравилось

И упс и опс и вообще всё, что хочу, то и публикую3...

Pokazuha.ru
многим понравилось

За самой ангельской внешностью скрывается самый не...

Еще...

Понравилось? Поделись с друзьями:

12! с изюминкой

12 шедевр

11 гениально

10 великолепно

9 отлично

8 очень хорошо

7 хорошо

6 неплохо

5 никак

4 плохо

3 очень плохо

2 отвратительно

1 хуже некуда

pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1175508
HTML: <a href="http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1175508">Весело нашим жить в Чехии! </a>
ВВcode: [URL=http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1175508]Весело нашим жить в Чехии! [/URL]

РЕДАКТИРОВАНИЕ названия,содержания, подписей к картинкам

Перейти на мобильную версию сайта