ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ

Не стесняйтесь, выскажите свое отношение к публикациям. Ставьте рейтинги! Этим вы поддержите авторов и хорошие материалы.


The First Girl On The Moon (Первая девушка на Луне) Попытаться подобрать серию (одинаковое название и разные цифры в конце) к этой публикации
Выложено 23 Мая 2018
Лучшее с YouTube

ViciousCircle
>50
  Прислал(a): ViciousCircle
  Добавить ViciousCircle в избранные авторы   Фотолента ViciousCircle 0
   Список публикаций
Версия для печати    Инфо и настройки  Мой цитатник
теги у этой публикации не заданы [все теги сайта]

....малоизвестная песня моей любимой группы Roxette (1994) на пике её славы....усматриваю здесь фантасмагорично-романтичные мотивы...







 
Понравилось? Поделись с друзьями:
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией на facebook  поделиться публикацией в telegram  поделиться публикацией в Whatsapp  поделиться публикацией в twitter  поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail
Комментарии пользователей ( Добавить комментарий к публикации   Добавить комментарий к публикации )
  • >50
    Aleks-Cheban  [12] 23.05.2018 23:20   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +3 Понравился комментарий
    She was the first girl on the moon
    Standing tall, flag in hand
    She looked around humming a tune
    The strangest song known to man.

    I told her I could come
    That I could come along
    But she never let me come along
    Wave goodbye. Wave goodbye
  • >50
    ViciousCircle [публикатор]  [12] 23.05.2018 23:21   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +2 Понравился комментарий
    Aleks-Cheban: She was the first girl on the moon Standing tall, flag in hand She looked around humming a tune The strangest song known to man. I told her I could come That I could come along But she never let me come along Wave goodbye. Wave goodbye
    Вся переписка   
    как переведёшь "Standing tall" ?)))
  • >50
    1730  [12] 23.05.2018 23:43   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +4 Понравился комментарий
    ViciousCircle: как переведёшь "Standing tall" ?)))
    Вся переписка   
    стоя в полный рост
  • >50
    ViciousCircle [публикатор]  [12] 23.05.2018 23:45   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +3 Понравился комментарий
    1730: стоя в полный рост
    Вся переписка   
    там же не буквальный смысл...хотя тоже сойдет покрасивше можно наверняка
  • >50
    Aleks-Cheban  [12] 23.05.2018 23:45   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +3 Понравился комментарий
    ViciousCircle: как переведёшь "Standing tall" ?)))
    Вся переписка   
    Гордо стоя

    с флагом в руке
  • >50
    ViciousCircle [публикатор]  [12] 23.05.2018 23:52   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +2 Понравился комментарий
    Aleks-Cheban: Гордо стоя с флагом в руке
    Вся переписка   
    смысл тот что "встречая с непоколебимой решимостью что бы ни было на её пути" - это понятно, но КАК это покороче выразить на русском?))) я вот долго голову ломал над их фразой из песни Listen to your heart, когда поют "The feeling of belonging (longing) to your dreams" - потом осенило "то чувство, когда твоя мечта сбывается (и эхом - а ты о ней так тосковал)"

Альтернативные названия публикации ( Добавить свою версию названия для этой публикации Я придумал более подходящее название к этой публикации)

Жалобы ( Добавить жалобу на публикацию Сообщить о нарушениях правил в этой публикации)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 12!
Pokazuha.ru
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят


Еще...
 
Текущая лента: Основная лента новинок сайта
сменить ленту

Понравилось? Поделись с друзьями:
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией в telegram  поделиться публикацией в Whatsapp поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail 




pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1381883
HTML: <a href="http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1381883">The First Girl On The Moon (Первая девушка на Луне) </a>
ВВcode: [URL=http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1381883]The First Girl On The Moon (Первая девушка на Луне) [/URL]

 
   РЕДАКТИРОВАНИЕ названия,содержания, подписей к картинкам
 
 
Перейти на мобильную версию сайта