Однажды Эрнест Хемингуэй заключил пари, что сможет написать самый короткий трогательный рассказ в мире. Он выиграл спор, написав всего шесть слов:

Продаются детские ботиночки. Неношеные

-Как у вас это получилось? ,- спросили великого писателя,- как вы смогли в шести словах передать целую историю?
-Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой.

С тех пор его опыт не даёт покоя писателям и простым смертным: многие пытаются заключить целую историю, способную тронуть, удивить и ошарашить читателей, в шесть слов - как в оригинале писателя. Обратите внимание, что иногда в переводе на русский язык количество слов может отличаться от оригинальных текстов.

Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.

«Вы ошиблись номером», – ответил знакомый голос.

Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.

Я встретил родственную душу. А она – нет.

Продаю парашют: никогда не открывался, слегка запятнан.

Это наша золотая свадьба. Столик на одного.

Сегодня я снова представился своей матери.

Путешественник еще подавал сигналы. Земля – нет.

Я принес домой розы. Ключи не подошли.

Моя мама научила меня бриться.

На разбитом ветровом стекле было написано «Молодожены».

Наша спальня. Два голоса. Я стучусь.

Я спрыгнул. А затем передумал.

Мое отражение только что мне подмигнуло.

Извини, солдат, мы продаем ботинки парами.

Он кормит из бутылочки убийцу своей жены.

Воображал себя взрослым. Стал взрослым. Потерял воображение.

Хирург спасает пациента. Пациент благодарит бога.

Адольф, старина, ты скверный художник!

Она была прекрасна. Потом всё прошло.

Начинаешь с нуля. Новая ты. Не ты.

Преимущества Альцгеймера: каждый день - новые друзья.

Человек плачет с собачьим поводком в руках.

Потерянный день. Потерянная жизнь. Десерт, пожалуйста!

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: