Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
| Где я нахожусь? | ||
Вы сейчас на необычном развлекательном сервере Pokazuha.ru : | ||
 Порядка четверти миллиона публикаций, разложенных по 270 темам. При таком огромном выборе каждый найдет что-то интересное для себя. Новые публикации каждые 5-10 минут;
Есть уникальная система запоминания просмотренного Вами, и отбора для показа ТОЛЬКО нового материала;
Ежедневно ставятся тысячи рейтингов. По ним система может выбирать для Вас самое интересное;
Есть возможность самому выложить что-то хорошее. И если это понравится народу - заработать на этом;
|
||
Girl - первая песня "Битлз" в СССР. Валерий Ободзинский. 
Публикация №1471007 от 03 октября 2021
11 (48) 
1409
Многие песни Битлов переводили и пытались петь на своём родном, но только Girl имеет как минимум два неанглийских варианта, за которые не стыдно:
это Далида — она записала эту песню на итальянском языке под названием «Amo», и наш Валерий Ободзинский, который спел свою версию на стихи Онегина Гаджикасимова.
это Далида — она записала эту песню на итальянском языке под названием «Amo», и наш Валерий Ободзинский, который спел свою версию на стихи Онегина Гаджикасимова.
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Комментарии
:
Добавить комментарий
Добавить комментарий
|
Гевара
[12]
03.10.2021
0 | 14
Никогда ранее не слышал эту песню! Спасибо, дружище!!!
|
|
|
|
|
Серж
[публикатор]
03.10.2021
0 | 11
Гевара,
Эх, Вы! Народные песни надо знать.
|
|
|
|
|
ViciousCircle
[12]
03.10.2021
0 | 6
я что-то не помню чтобы битлы Ободзинского перепевали на английском
|
|
|
|
|
|
Серж
[публикатор]
03.10.2021
0 | 10
ViciousCircle,
Да куда им. Не потянут.
|
|
|
|
|
|
ViciousCircle
[12]
04.10.2021
0 | 6
Серж,
не...я просто представил (как вариант)...Леннон перепевает Магомаева и таким....натужным голосом что-то про Чёртово Колесо "And.... I am...(нараспЕв) flying, flying...not Pink Floyd..."
|
|
|
|
|
Балтиец
[12]
05.10.2021
0 | 0
Ободзинского уважаю, знаю его историю по жизни.... Слышал это. И здесь, не могу сказать, что нравилось....
|
|
|
|
|
woodenfrog
20.02.2023
0 | 1
не...я просто представил (как вариант)...Леннон перепевает Магомаева и таким....натужным голосом что-то про Чёртово Колесо "And.... I am...(нараспЕв) flying, flying...not Pink Floyd..."
ViciousCircle,
Леннон - великий композитор, а Магомаев - великий певец, не надо путать одно с другим (хотя и у Магомаева несколько песен есть). Леннон бы лучше Магомаева не спел, а Магомаев - легко. "Лайлу" же исполнил не хуже Тома Джонса.
|
|
|
|
|
|
ViciousCircle
[12]
20.02.2023
0 | 2
Леннон - великий композитор, а Магомаев - великий певец, не надо путать одно с другим (хотя и у Магомаева несколько песен есть). Леннон бы лучше Магомаева не спел, а Магомаев - легко. "Лайлу" же исполнил не хуже Тома Джонса.
woodenfrog,
своих "Леннонов" надо выращивать - чтобы Запад КОПИРОВАЛ, а не импортозамещением китайским заниматься! 
|
|
|
|
|
Dombrowsky
17.05.2026
0 | 0
Гевара,
O, дружище, сколько мы баб перетискали под эту песню
|
|
|
|
|
Коровьев
[12]
17.05.2026
0 | 0
Спасибо, прям слезу пробило, ностальгия, молодость вспомнилась
   Ободзинский - великий певец, ну а, битлы - они и есть битлы  И ещё вспомнилась легендарная радиопередача "Встреча с песней" не менее легендарного Виктора Татарского, там часто такие песни звучали  
|
|
|
|
|
Nikolay
17.05.2026
0 | 1
своих "Леннонов" надо выращивать - чтобы Запад КОПИРОВАЛ, а не импортозамещением китайским заниматься!
ViciousCircle,
Кстати наших запад КОПИРОВАЛ и не мало
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1471007
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1471007
Последние просмотры
Написать нам
