Переведено автором публикации.

Эти волнующие снимки Нью-Йорка 1970-х годов раскрывают тёмную сторону города, находившегося на грани экономического и социального развала [при просмотре этих фотографий меня не покидала навязчивая мысль, что свой бардак американцы экспортировали нам. Во всяком случае, нынешний Санкт-Петербург если и отличается от Нью-Йорка 70-х, то в худшую сторону (я не говорю о парадном городе для туристического потребления, я говорю о депрессивном Петербурге Достоевского, который стал ещё депрессивнее благодаря всем этим барбершопам и кальянным в рассыпающихся домах].

За это десятилетие город приобрёл дурную славу из-за высокого уровня преступности и общественных беспорядков; нью-йоркская подземка считалась местом повышенной опасности, а людям не рекомендовали ходить по улицам после шести часов вечера.

Проститутки и сутенёры наводняли Таймс-Сквер, а в Центральный Парк даже днём боялись сунуться из-за множества случаев ограблений и изнасилований.

После резкого увеличения численности населения в 1950 году город стал испытывать влияние роста пригородной застройки, которое оказывали новые жилые районы вроде Левиттауна, и при этом произошёл спад в промышленности и торговле, вызванный тем, что бизнес переместился в места с дешёвой рабочей силой и более мягкими законами, а это способствовало росту бремени социальных расходов [Levittown – населённый пункт на острове Лонг-Айленд в штате Нью-Йорк. 53 тыс. жителей (2000). Основан в 1946 году, когда фирма Levitt and Sons, Inc. начала массовое строительство типового жилья для ветеранов войны]. Всё это привело к глубочайшему финансовому кризису города в 1970-х годах, когда он едва смог избежать дефолта по своим обязательствам и банкротства.


Не имея жильцов, которые платили бы по счетам, домовладельцы едва могли содержать дома и оплачивать налоги. В итоге многие домовладельцы поджигали свою недвижимость, чтобы получить страховку.

Чтобы спасти город от банкротства, мэр Бим [Abraham David Beame] был вынужден пойти на веерные отключения электроэнергии, чтобы сберечь и денежные средства, и электричество. А веерные отключения привели, в свою очередь, к разгулу мародёрства и вандализма.

Не улучшило положение и сокращение пожарных и полиции; Нью-Йорк стал беззащитным перед преступностью. Большинство преступлений и поджогов, совершённых в конце 70-х, случились именно во время веерных отключений.

Не имело значения, кто ты такой и куда едешь; поездка в метро каждый раз была рискованным делом. В 1970-е годы нью-йоркскую подземку иронично называли "экспрессом грабителей» (“the muggers express”).

К концу десятилетия полиция насчитывала более 250 тяжких преступлений в нью-йоркском метро в неделю. Метрополитен Нью-Йорка стал самым опасным в мире.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: