Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.

юмор
[ теги сайта ]

- сразу в цитатник  [x]

- редактировать  

Английский юмор. A Breast enlargement (Увеличение груди). Для тех, кто не знает английский, перевод ниже.



Doctor: So, how can I help you?

Врач: Итак, чем я могу вам помочь?


Woman: I"d like a breast enlargement.

Женщина: Я бы хотела увеличить грудь.


Doctor: Okay. And what size are you thinking?

Врач: Хорошо. И какой размер вы имеете в виду?


Woman: 34 double D.

Женщина: 34 DD.


Doctor: It"s quite large.

Врач: Это довольно большой размер.


Woman: Yeah, it"s for my husband, really. How much will that cost?

Женщина: Да, вообще-то это для моего мужа. Сколько это будет стоить?


Doctor: Around 3,000 pounds.

Врач: Около 3000 фунтов.


Woman: And that"s for both?

Женщина: И это за обе?


Doctor: Yeah.

Врач: Да.


Woman: How much for just one?

Женщина: А сколько за одну?


Doctor: Just one?

Врач: Только за одну?


Woman: Yeah, just the left one. How much for that?

Женщина: Да, только за левую. Сколько за неё?



Doctor: What about the other one?

Врач: А как же другая?


Woman: Leave that as it is. I just want the left one done. Can you do that?

Женщина: Оставьте её как есть. Я хочу сделать только левую. Вы можете так сделать?


Doctor: Well, we can, but it"s look a little strange...

Врач: Ну, мы можем, но это будет выглядеть немного странно...


Woman: I"ve discussed it with husband and that"s what want.

Женщина: Я обсудила это с мужем, и он так хочет.


Doctor: Are you sure?

Врач: Вы уверены?


Woman: For goodness sake, you can ask him yourself... Jim!

Женщина: Pади бога, вы можете сами его спросить... Джим!

1.