Раньше всех «расцветает» Токио, в этом году местные деревья сакуры должны достичь пика цветения к концу марта. В зависимости от города, японские вишневые деревья могут цвести до самого мая.

Официально учебный год в Японии начинается в апреле, поэтому первый день учебы или работы после праздников обычно совпадает с цветением сакуры. В это время местные жители ежегодно устраивают пикники под цветущими деревьями. Эта традиция носит название «ханами» и берет свое начало в восьмом веке!

Поскольку вишня цветет большими соцветиями, она ассоциируется с облаками, и в японской культуре, подверженной сильному влиянию буддизма, олицетворяет эфемерность жизни. Сакура часто присутствует в японском искусстве, кинематографе, аниме и манга. Любопытно, что нежные вишневые цветы даже как-то раз использовались в качестве пропаганды, в попытке вдохновить «японский дух» во время Второй мировой войны.

Before all Tokyo "blossoms", in it to year local trees of an Oriental cherry should reach peak of flowering by the end of March. Depending on city, the Japanese cherry trees can blossom till the May.

Officially academic year in Japan begins in the April, therefore the first day of study or work on holidays usually coincides with flowering an Oriental cherry. At this time local residents annually arrange picnics under blossoming trees. This tradition carries the name "khans" and originates in the eighth century!

As the cherry blossoms greater inflorescences, it associates with clouds, and in the Japanese culture subject to a strong effect of the Buddhism, personifies эфемерность lives. The Oriental cherry often is present at the Japanese art, a cinema, an anime and манга. It is curious, that gentle cherry flowers even somehow time were used as propagation, in attempt to inspire « the Japanese spirit » during the World War II.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: