Где я нахожусь?
         

Вот такой эпический перевод порой случается))) Попытаться подобрать серию (одинаковое название и разные цифры в конце) к этой публикации
Выложено 25 Апреля 2014
Картинки > Разное

Aleks-Cheban
>50
  Прислал(a): Aleks-Cheban
  Добавить Aleks-Cheban в избранные авторы   Фотолента Aleks-Cheban 2
   Список публикаций
Версия для печати    Инфо и настройки  Мой цитатник
фотки-позитивки [все теги сайта]

Русский язык становится очень популярным. Если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
Смотрите!

Этот checkbox служит для того чтобы отметить
несколько фото в публикации (если например понравились только
2 фото из 20). Используется в:
- добавить в заметки
- послать другу по e-mail
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Понравилось? Поделись с друзьями:
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией на facebook  поделиться публикацией в telegram  поделиться публикацией в Whatsapp  поделиться публикацией в twitter  поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail
Комментарии пользователей ( Добавить комментарий к публикации   Добавить комментарий к публикации )
  • +1
    denis443  [12] 25.04.2014 12:49   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +8 Понравился комментарий
    Трудности перевода
  • >50
    Гевара  [12] 25.04.2014 12:55   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +8 Понравился комментарий
    Да уж. На сайт Алиэкспресс не менее забавные переводы, догадываешься по смыслу, читая оригинальное название по-английски!
  • >50
    vigrey  [12] 25.04.2014 13:50   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +10 Понравился комментарий
    Дыня курила ветчину и рыба грубияна со списей это интересно
  • >50
    bormentall  [12] 25.04.2014 14:02   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +9 Понравился комментарий
    Боюсь даже представить блюда из такого меню!
  • >50
    serzh30  [12] 25.04.2014 14:19   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +8 Понравился комментарий
    Хочу пиццу со смуклом запить равнинным цлц!!!
  • -1
    БГ 25.04.2014 19:59   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий 0 Понравился комментарий
    половина примерно недавно была
  • >50
    Bezd 25.04.2014 20:06   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +4 Понравился комментарий
    Ну а что?! про водку, по крайней мере, все правильно сказано!
  • -1
    БГ 25.04.2014 20:10   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +1 Понравился комментарий
    тут 1204352 и тут 1204350
  • >50
    losos  [12] 25.04.2014 21:09   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +8 Понравился комментарий
    Водка - верный друг, это точно! После неё хочется и "списей подвигать", и "ветчину покурить"...
  • >50
    artyk07  [12] 26.04.2014 06:45   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +5 Понравился комментарий
    Да, подучить им русский надо, да и вообще пора уже сделать русский язык вторым международным!
  • >50
    pokazuha_user  [11] 26.04.2014 10:17   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +3 Понравился комментарий
    Междупланетная связь и рыба похожая на белку уже было! Остальное просто отлично
  • >50
    Dvigay  [12] 26.04.2014 21:23   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +4 Понравился комментарий
    НЕМОГУ!!!!)))))))
  • >50
    aandrew1  [12] 28.04.2014 05:05   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +4 Понравился комментарий
    А мне нравится, когда готовят на пару лошадей! А то принесут одну ложку еды и не знаешь, что с ней делать...
  • >50
    Виктория10021  [12] 28.04.2014 14:14   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +3 Понравился комментарий
    Улыбнуласьс удовольствием, спасибо, Алексей!
  • >50
    Aleks-Cheban [публикатор]  [12] 28.04.2014 14:26   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +1 Понравился комментарий
    Виктория10021: Улыбнуласьс удовольствием, спасибо, Алексей!
    Вся переписка   
    Привет,Вика

Альтернативные названия публикации ( Добавить свою версию названия для этой публикации Я придумал более подходящее название к этой публикации)

Жалобы ( Добавить жалобу на публикацию Сообщить о нарушениях правил в этой публикации)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 12!
Pokazuha.ru
часто смотрят


Еще...
 
Главная страница

Понравилось? Поделись с друзьями:
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией в telegram  поделиться публикацией в Whatsapp поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail 




pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1204577
HTML: <a href="http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1204577">Вот такой эпический перевод порой случается))) </a>
ВВcode: [URL=http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1204577]Вот такой эпический перевод порой случается))) [/URL]

 
   РЕДАКТИРОВАНИЕ названия,содержания, подписей к картинкам
 
 
Перейти на мобильную версию сайта