ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ

Отключите навсегда надоедливую рекламу при просмотре публикаций!


Spending my time     Попытаться подобрать серию (одинаковое название и разные цифры в конце) к этой публикации
МР3 > Музыка > Ретро

ViciousCircle
+37
  Прислал: ViciousCircle
   28 Августа 2015
   Список публикаций ViciousCircle   Добавить ViciousCircle в избранные авторы   Фотолента ViciousCircle 0
Версия для печати    Инфо и настройки  Мой цитатник
теги у этой публикации не заданы [все теги сайта]

из альбома Roxette "Joyride" 1991...



Понравилось? Поделись с друзьями:
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией на facebook  поделиться публикацией в twitter  поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail
Комментарии пользователей ( Добавить комментарий к публикации   Добавить комментарий к публикации )
  • >50
    Aleks-Cheban  [12] 28.08.2015 23:28   Пожаловаться      За комментарий:
    Не понравился комментарий +1 Понравился комментарий
    I"m spending my time
    Watching the sun go down.
    I fall asleep to the sound of
    "Tears Of A Clown,"
    a prayer gone blind.
    I"m spending my time

    My friends keep telling me
    Hey, life will go on,
    Time will make sure I"ll get over you.
    This silly game of love
    You play, you win only to lose.-Я трачу время зря,
    Наблюдая, как солнце скрывается за горизонтом.
    Пытаюсь заснуть под
    "Tears Of A Clown",
    Безнадежно молюсь.
    Я трачу время зря

    Друзья, твердят мне,
    Что жизнь продолжается,
    И я уверена время вылечит меня.
    Эта глупая игра в любовь —
    В которой выиграв, ты только проиграешь...



  • >50
    ken6560  [12] 29.08.2015 10:50   Пожаловаться   Вся переписка    За комментарий:
    Не понравился комментарий +2 Понравился комментарий
    Aleks-Cheban: I"m spending my time Watching the sun go down. I fall asleep to the sound of "Tears Of A Clown," a prayer gone blind. I"m spending my time My friends keep telling me Hey, life will go on, Time will make sure I"ll get over you. This silly game of love You play, you win only to lose.-Я трачу время зря, Наблюдая, как солнце скрывается за горизонтом. Пытаюсь заснуть под "Tears Of A Clown", Безнадежно молюсь. Я трачу время зря Друзья, твердят мне, Что жизнь продолжается, И я уверена время вылечит меня. Эта глупая игра в любовь — В которой выиграв, ты только проиграешь...
    спасибо за перевод
  • +37
    ViciousCircle [публикатор]  [12] 29.08.2015 17:08   Пожаловаться   Вся переписка    За комментарий:
    Не понравился комментарий +1 Понравился комментарий
    ken6560: спасибо за перевод
    одна поправка - "провожу время" а не "трачу" - "трачу время зря" - "wasting my time" - а не "spending my time" - здесь Marie Fredriksson поет что проводит она время в печали и тоске, но не так категорично чтобы прям "тратить впустую"

Альтернативные названия публикации ( Добавить свою версию названия для этой публикации Я придумал более подходящее название к этой публикации)

Жалобы ( Добавить жалобу на публикацию Сообщить о нарушениях правил в этой публикации)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 12!
Pokazuha.ru
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят


Еще...
 
Текущая лента: Лента новинок раздела 'МР3 > Музыка'
сменить ленту

поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией на facebook  поделиться публикацией в twitter поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail 


Почитать эротические рассказы на Stulchik.Net

pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка: http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1268051
HTML: <a href="http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1268051">Spending my time </a>
ВВcode: [URL=http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1268051]Spending my time [/URL]


 
 
 
   РЕДАКТИРОВАНИЕ названия,содержания, подписей к картинкам