Что если я скажу вам, что на Земле прямо сейчас живут люди, для которых не существует разницы между тремя рыбами и пятью? Для которых понятие «четыре» так же абстрактно и бессмысленно, как для нас — цвет ультрафиолета? Знакомьтесь — народ Пираха, около 700 человек, живущих в крошечных деревнях по берегам реки Маиси в бразильской Амазонии.

Лингвист Дэниел Эверетт из Манчестерского университета прожил с ними семь лет. И обнаружил нечто, взорвавшее всю современную лингвистику. У народа Пираха нет слов для чисел. Вообще. Ни одного.

У них есть три приблизительных слова: «хои» — маленькое количество, «хои» с другим тоном — чуть большее количество, и «баагисо» — «много, куча». Вот и всё. Два плюс два? «Много». Два плюс один? Тоже «много». Разницы нет.


Когда Эверетт попытался показать им жест «два» — два поднятых пальца — они смотрели на него как на сумасшедшего. Для них пальцы не имели связи с количеством. Он удивлялся, что они каждый раз спрашивали, когда прилетит самолет с припасами. Он прилетал каждые восемь недель. Но концепция «восемь» для них не существовала, и каждый раз его способность предсказать день прилета казалась им чем-то вроде магии.

Самое поразительное: Пираха сами попросили Эверетта научить их считать. Они поняли, что бразильские торговцы их обманывают при обмене товаров, и хотели разобраться в деньгах. Восемь месяцев ежедневных уроков. С энтузиазмом, со старанием. Результат? Ноль. Ни один взрослый Пираха так и не научился считать до десяти. Ни один не смог сложить один плюс один.

Учёные из MIT подтвердили: когда Пираха показывали группу предметов и просили воспроизвести такое же количество, они справлялись до трех. После трех начинались ошибки, которые росли с увеличением числа.

Но вот что сломало мне голову окончательно: Пираха — одни из самых счастливых людей на планете. Антропологи, жившие с ними, отмечали, что они смеются и улыбаются чаще, чем представители любой другой культуры, с которой им доводилось работать.

Мы живем в мире, одержимом числами. Баланс на карте, лайки в соцсетях, килограммы на весах. Мы считаем всё: минуты, калории, подписчиков. А где-то на берегу Маиси сидят люди, для которых «один», «два» и «бесконечность» — это примерно одно и то же. И они счастливее нас. Может, числа — это не инструмент познания мира, а клетка, в которую мы сами себя загнали?

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: