" Там где нет справедливости - там нет благодати " золотые слова!!! К сожалению России это не грозит... а может быть к счастью.

  Ответить   Жалоба

закон суров ,он ЗАКОН!

  Ответить   Жалоба

И чё? Помницца в начале перестройки у нас некоторые придурки так же по магазинам шастали! Популизьму набирались! И чем все кончилось? Где те придурки? Где то качество? Где снижение цен, особенно в сетевых магазинах? Про какчество вооще говорить не хочу!

  Ответить   Жалоба

ken6560, В России суровость (строгость) законов умеряется их неисполнением.
Ранняя форма этого изречения в записи П. А. Вяземского: «Кажется, Полетика сказал: В России от дурных мер, принимаемых правительством, есть спасение: дурное исполнение» . [Вяземский-1963, с. 24]. Имелся в виду Петр Иванович Полетика (1778—1849), чиновник Министерства иностранных дел. (Стырил в Сети).

  Ответить   Жалоба

маб3011, Воистину

  Ответить   Жалоба

Подлецы — самые строгие судьи.

М. Горький.

  Ответить   Жалоба

тембр перевода - говно! Другое дело - Леонид Володарский! Услышав ЕГО перевод я загорелся идеей английского языка, правда, в конце 80-х, в видеосалонах, смотря всякое Рэмбо....я был УВЕРЕН, что НИКОГДА не смогу понимать англоязычную речь на слух...только восхищался....

  Ответить   Жалоба

На память приходит «Повесть о Ходже Насреддине» и кривой кадий Абдурахман, сын Расуля, из большого селения Янги-Мазар. «Абдурахман столько лет жил по кривде и судил по кривде, что в конце концов сам весь покривел — и душой, и телом, и лицом. И шея была у него кривая, отягощенная зобом, и нос — кривой, с тонким раздвоенным кончиком, и рот как-то странно кривился, и бороденка торчала вкось; вдобавок, он заметно припадал на левую ногу и ходил приныривая на каждом шагу. Он постоянно поджимал один глаз, тот или другой, в зависимости от хода своих судейских дел: правый — в ожидании мзды, левый — по взятии. Он приехал на старенькой крытой арбе с перекосившимися ковыляющими колесами, которым дорожная прямая колея заметно была не по сердцу: при каждом обороте они так и норовили вывернуться из нее. Пегая лошаденка в оглоблях была низенькая, взъерошенная, жидкохвостая и с бельмом на глазу; криво сидел и возница в седле, согнув одну ногу в колене, вторую же вытянув по оглобле вдоль. Снаружи пристроился писец, который был хотя и не крив, но весь измят и как-то выкручен, словно его стирали, потом выжали, а расправить забыли — так он и высох жгутом. И цветная чалма на его длинной дынеподобной голове тоже была скручена жгутом».

  Ответить   Жалоба