Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.


ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ

Если Вы уже видели эту публикацию, станьте VIP!
Мы будем отбирать для Вас только только непросмотренное.


Как не попасть в пердюмонокль: значение и правила употребления
Выложено 09 октября 2023
Юмор > Истории

Список публикаций автора
  Прислал(a):
  Гевара Информация об авторе
  Список публикаций
Рейтинг (проголосовало) 9.7 (40)   Комментариев 3
Просмотров 1001


у публикации не заданы теги
[ теги сайта ]

Данное выражение пришло к нам из французского языка от perdu monocle (пердюмонокль) или perdit monocle (пердимонокль) – общий смысл потерянный монокль (очки с одно линзой). Поэтому в русском языке допустимо два этих написания.

Значения слова зависит от истории происхождения и его эволюции.

1.     Оценить
Увеличить
Первая гипотеза этимологии пердюмонокля – театральная версия. В конце 19 века – начале 20 века монокли были очень распространены. И если актер хотел показать удивление, он расширял глаза, и монокль падал, поскольку держался только мышцами лица. Отсюда его и значение – сильное удивление.


2.     Оценить
Увеличить
Второй вариант происхождения более обыденный – реальная потеря монокля. Поскольку эта была дорогая и нужная вещь, то такая ситуация для человека была крайне неприятной и печальной. Поэтому второе значение – неприятные неожиданность или случай. Но язык развивается, не стоит на месте и пердюмонокль тоже эволюционировал. И сейчас когда говорят пердюмонокль подразумевают курьезный (необычный) случай, который может вызвать удивление у окружающих. И при этом, как правило, с негативным оттенком.


Понравилось? Отправь друзьям
поделиться публикацией на vk.com  поделиться публикацией на facebook  поделиться публикацией в twitter  поделиться публикацией в telegram  поделиться публикацией в Whatsapp  поделиться публикацией в Odnoklassniki  отправить другу по e-mail
или себе в заметки:
отложить публикацию в Мои заметки  
Новая публикация - поставьте, пожалуйста, рейтингДать рейтинг:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 12!

Текущая лента: Лента новинок раздела 'Юмор > Истории'
Лента новинок раздела 'Юмор > Истории'

Комментарии :
Добавить комментарий к публикации Добавить комментарий


ID:681984 Репа:>50    Гевара [публикатор]  08.10.2023    
Не понравился комментарий  +6  Понравился комментарий
Обычно говорят: вчера со мной случился пердюмонокль; вот в такой я попал пердюмонокль; или ну, это просто пердюмокноль; он нам устроил пердюмонокль.

ID:884549 Репа:>50    babol [12]  09.10.2023    
Не понравился комментарий  +3  Понравился комментарий
Ля мур пердю - это по-французски "потерянная любовь".

ID:910796 Репа:>50    ViciousCircle [12]  09.10.2023    
Не понравился комментарий  +1  Понравился комментарий
Геварыч! Жё ма пЕль ВиталИ!


Альтернативные названия:
Добавить свою версию названия для этой публикации Я придумал(a) другое название



Pokazuha.ru
часто смотрят
СОФИ НАСТОЯЩАЯ ХОЗЯЙКА (небритый вариант)
Pokazuha.ru
часто смотрят
"Киски" бывают разные - 2
Pokazuha.ru
часто смотрят
Три грации...
Pokazuha.ru
часто смотрят
А У ЭТОЙ НЕ ТОЛЬКО ПИПКА ГУБАСТЕНЬКАЯ, НО И ПОПКА...


Еще...
 
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.

Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1516148
 
Последние просмотры   Написать нам  Написать нам
 

Полная версия сайта