Переведено автором публикации.

Когда Францу Кафке (1883–1924), который никогда не был женат и не имел детей, было сорок, он шёл в Берлине через парк и встретил плачущую девочку, потерявшую любимую куклу. Кафка и девочка искали куклу, но так и не нашли.

Тогда Кафка сказал, что встретится с ней на следующий день, и они продолжат поиски куклы.

Назавтра, когда куклу так и не нашли, Кафка вручил девочке письмо, «написанное» куклой, в котором говорилось: «Не плачь, пожалуйста. Я отправилась повидать мир. Я буду писать тебе о своих приключениях».

Так началась история, продолжавшаяся до самой смерти Кафки.

При встречах Кафка читал письма куклы, в которых подробно описывались приключения и путешествия, которые очень нравились девочке.

Наконец, Кафка «вернул» куклу, «возвратившуюся в Берлин» (которую он купил).

«Она совсем не похожа на мою куклу», – сказала девочка.

Кафка протянул ей письмо, в котором кукла писала: «Мои путешествия изменили меня». Малышка обняла новую куклу и, счастливая, пошла с ней домой.

Через год Кафка умер.

Много лет спустя девочка, уже ставшая взрослой, нашла внутри куклы письмо. В этом крошечном письмишке, подписанном Кафкой, было написано: «Всё, что ты любишь, может потеряться, но в конце концов любовь вернётся другой дорогой».

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: