
Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
Где я нахожусь? | ||
Вы сейчас на необычном развлекательном сервере Pokazuha.ru : | ||
![]() ![]() ![]() ![]() |
В 1832 году камберлендский фермер продал жену за 20 шиллингов и собаку
Выложено 14 мая 2025
Переведено автором публикации.
В 1832 году в Карлайле (Carlisle, Англия, графство Камберленд) произошло необычное событие. Камберлендский фермер Джозеф Томсон (Joseph Thomson) принял с согласия своей жены, Мэри Энн (Mary Anne), оригинальное решение. Что он намеревался сделать? Продать жену тому, кто предложит за неё «самую высокую и справедливую цену».
Как говорится в документах, Томсон начал аукцион, усадив жену на большой дубовый стул, надев на её шею плетёный из соломы поводок. Его голос выражал отчаяние и смирение: «Я вынужден предложить вам взглянуть на мою жену, Мэри Энн Томсон… она для меня – змея подколодная». Он перечислил её явные недостатки, объявив её «домашним проклятием» и «ночными нападками».
Но, говоря о её предполагаемых пороках, Томсон не забыл упомянуть и о её достоинствах: «Она умеет читать романы и доить коров… она умеет напевать мелодии Мура и шить себе платья с оборками и шляпки». [Томас Мур (Moore, 1779 – 1852) – английский поэт, певец и композитор-песенник, член Королевской ирландской академии].Он даже посмеялся над её опытом в распознании духов, несмотря на её неспособность изгонять их самостоятельно.
Сначала Томсон установил цену в 50 шиллингов, но когда прошёл час, а желающих уплатить эту сумму не нашлось, он сбавил цену и получил от победителя аукциона, другого фермера, мистера Генри Мирса (Henry Mears) 20 шиллингов и собаку породы ньюфаундленд.
Продажа жены в Англии была способом покончить с неудачным браком, по всей вероятности, он стал практиковаться в конце XVII века, когда развод был, по сути, невозможным, он был доступен лишь самым богатым. Прошествовав с женой на поводке, надетом на её шею, руку или пояс, муж устраивал публичный аукцион и продавал жену предложившему наибольшую цену. Обычай продажи жены вдохновил в 1886 году Томаса Харди (Thomas Hardy) на написание романа «Мэр Кэстербриджа» (The Mayor of Casterbridge), в котором главный герой продаёт в начале повествования свою жену, и этот поступок преследует его всю оставшуюся жизнь и в итоге уничтожает его.
Хотя такой обычай не имел юридической основы и часто заканчивался судебным преследованием, особенно с середины XIX века и позже, отношение к нему властей было неоднозначным. По крайней мере у одного магистрата в начале XIX века имеется запись о том, что он не считает себя вправе запрещать продажу жён, и бывали случаи, когда местные члены комиссий, созданных в рамках Закона о бедных (Poor Law) заставляли мужей продавать своих жён, чтобы не отправлять семью в работный дом.
Продажа жён просуществовала в той или иной форме в Англии до начала XX века; как писал в 1901 году юрист и историк Джеймс Брайс (James Bryce), торговля жёнами изредка происходила в его время. В одном из последних известных случаев продажи жён в Англии женщина, дававшая показания в полицейском суде Лидса в 1913 году, заявила, что была продана одному из товарищей мужа по работе за один фунт стерлингов.
[Фунт стерлингов 1913 года сейчас стоит 98,99 фунтов. 20 шиллингов, или один фунт стерлингов 1832 года сейчас стоит 145,96 фунтов].
В 1832 году в Карлайле (Carlisle, Англия, графство Камберленд) произошло необычное событие. Камберлендский фермер Джозеф Томсон (Joseph Thomson) принял с согласия своей жены, Мэри Энн (Mary Anne), оригинальное решение. Что он намеревался сделать? Продать жену тому, кто предложит за неё «самую высокую и справедливую цену».
Как говорится в документах, Томсон начал аукцион, усадив жену на большой дубовый стул, надев на её шею плетёный из соломы поводок. Его голос выражал отчаяние и смирение: «Я вынужден предложить вам взглянуть на мою жену, Мэри Энн Томсон… она для меня – змея подколодная». Он перечислил её явные недостатки, объявив её «домашним проклятием» и «ночными нападками».
Но, говоря о её предполагаемых пороках, Томсон не забыл упомянуть и о её достоинствах: «Она умеет читать романы и доить коров… она умеет напевать мелодии Мура и шить себе платья с оборками и шляпки». [Томас Мур (Moore, 1779 – 1852) – английский поэт, певец и композитор-песенник, член Королевской ирландской академии].Он даже посмеялся над её опытом в распознании духов, несмотря на её неспособность изгонять их самостоятельно.
Сначала Томсон установил цену в 50 шиллингов, но когда прошёл час, а желающих уплатить эту сумму не нашлось, он сбавил цену и получил от победителя аукциона, другого фермера, мистера Генри Мирса (Henry Mears) 20 шиллингов и собаку породы ньюфаундленд.
Продажа жены в Англии была способом покончить с неудачным браком, по всей вероятности, он стал практиковаться в конце XVII века, когда развод был, по сути, невозможным, он был доступен лишь самым богатым. Прошествовав с женой на поводке, надетом на её шею, руку или пояс, муж устраивал публичный аукцион и продавал жену предложившему наибольшую цену. Обычай продажи жены вдохновил в 1886 году Томаса Харди (Thomas Hardy) на написание романа «Мэр Кэстербриджа» (The Mayor of Casterbridge), в котором главный герой продаёт в начале повествования свою жену, и этот поступок преследует его всю оставшуюся жизнь и в итоге уничтожает его.
Хотя такой обычай не имел юридической основы и часто заканчивался судебным преследованием, особенно с середины XIX века и позже, отношение к нему властей было неоднозначным. По крайней мере у одного магистрата в начале XIX века имеется запись о том, что он не считает себя вправе запрещать продажу жён, и бывали случаи, когда местные члены комиссий, созданных в рамках Закона о бедных (Poor Law) заставляли мужей продавать своих жён, чтобы не отправлять семью в работный дом.
Продажа жён просуществовала в той или иной форме в Англии до начала XX века; как писал в 1901 году юрист и историк Джеймс Брайс (James Bryce), торговля жёнами изредка происходила в его время. В одном из последних известных случаев продажи жён в Англии женщина, дававшая показания в полицейском суде Лидса в 1913 году, заявила, что была продана одному из товарищей мужа по работе за один фунт стерлингов.
[Фунт стерлингов 1913 года сейчас стоит 98,99 фунтов. 20 шиллингов, или один фунт стерлингов 1832 года сейчас стоит 145,96 фунтов].


Комментарии
:
Добавить комментарий

![]() |
Гинтарас Крапикас
15.05.2025
![]() ![]()
derek3,
Ну, уда уж этой дикой Европе до цивилизованной России, где Крепостное Право отменили в 1861 году.
|
|
![]() |
Гинтарас Крапикас
15.05.2025
![]() ![]()
Какая может быть гарантия на товар, бывший в употреблении? Надеюсь, новый хозяин перед покупкой ее хотя бы примерил
woodenfrog,
Прекрасный ответ. )))
|
|
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Еще...
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1553583
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1553583
Последние просмотры
