Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
| Где я нахожусь? | ||
Вы сейчас на необычном развлекательном сервере Pokazuha.ru : | ||
 Порядка четверти миллиона публикаций, разложенных по 270 темам. При таком огромном выборе каждый найдет что-то интересное для себя. Новые публикации каждые 5-10 минут;
Есть уникальная система запоминания просмотренного Вами, и отбора для показа ТОЛЬКО нового материала;
Ежедневно ставятся тысячи рейтингов. По ним система может выбирать для Вас самое интересное;
Есть возможность самому выложить что-то хорошее. И если это понравится народу - заработать на этом;
|
||
Лондон 1950-х годов в объективе Хардвика Найта. Часть 1 
Публикация №1571141 от 12 апреля 2026
8.4 (8) 
147
Переведено автором публикации.
В 50-е годы прошлого века послевоенный Лондон был городом резких контрастов, переходившим от суровой серости к заре живой новой елизаветинской эры. Десятилетие для города начиналось со страха бомбёжек, густого жёлтого смога и поднадоевших продуктовых карточек.
Однако состоявшийся в 1951 году Фестиваль Британии подействовал на страну подобно тонику, вдохнув в Саут-Банк дух современности и изрядный оптимизм. [South Bank — развлекательный и коммерческий район в центре Лондона, расположенный на южном берегу реки Темзы. Фестиваль Британии 1951 года — национальная выставка и ярмарка, которая проходила летом 1951 года по всей Великобритании. Её цель — продемонстрировать достижения страны в науке, технологиях, промышленном дизайне, архитектуре и искусстве, а также дать людям ощущение восстановления после Второй мировой войны].
По мере того, как шли годы, испачканные сажей фасады зданий викторианской архитектуры стали делить контур небосклона с первыми проблесками новых строений из стекла и стали, говорившими о том, что город обновляется.
Атмосферу Лондона 1950-х определяли ритмичный шум красных даблдекеров RT-типа и вид джентльменов в котелках, совпавших с появлением субкультуры “Teddy Boy” в Южном Лондоне. [RT-type buses — это двухэтажные автобусы, которые стали знаковыми для Лондона в середине XX века. Они были разработаны совместно компанией Associated Equipment Company (AEC) и London Transport и стали символом города в 1950–1960-х годах. RT-тип — прямой предшественник автобуса Routemaster. Тедди-бои (Teddy Boys) — молодёжная субкультура, возникшая в Великобритании в начале 1950-х годов и несколько раз переживавшая возрождение в 1970-е и 1990-е годы. (Мне на память пришёл замечательный фильм «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика)].
Это было время традиционных чайных и дымных джазовых клубов в Сохо, где влияние старого колониального мира столкнулось с новой волной иммиграции в Содружестве, навсегда изменившей культурную ткань города [в оригинале сказано «обогатившей культурную ткань», так ли это, решайте сами].
Эти замечательные фотографии были сделаны Хардвиком Найтом (Hardwicke Knight) и показывают живые уличные сценки меняющегося Лондона 1950-х.
В 50-е годы прошлого века послевоенный Лондон был городом резких контрастов, переходившим от суровой серости к заре живой новой елизаветинской эры. Десятилетие для города начиналось со страха бомбёжек, густого жёлтого смога и поднадоевших продуктовых карточек.
Однако состоявшийся в 1951 году Фестиваль Британии подействовал на страну подобно тонику, вдохнув в Саут-Банк дух современности и изрядный оптимизм. [South Bank — развлекательный и коммерческий район в центре Лондона, расположенный на южном берегу реки Темзы. Фестиваль Британии 1951 года — национальная выставка и ярмарка, которая проходила летом 1951 года по всей Великобритании. Её цель — продемонстрировать достижения страны в науке, технологиях, промышленном дизайне, архитектуре и искусстве, а также дать людям ощущение восстановления после Второй мировой войны].
По мере того, как шли годы, испачканные сажей фасады зданий викторианской архитектуры стали делить контур небосклона с первыми проблесками новых строений из стекла и стали, говорившими о том, что город обновляется.
Атмосферу Лондона 1950-х определяли ритмичный шум красных даблдекеров RT-типа и вид джентльменов в котелках, совпавших с появлением субкультуры “Teddy Boy” в Южном Лондоне. [RT-type buses — это двухэтажные автобусы, которые стали знаковыми для Лондона в середине XX века. Они были разработаны совместно компанией Associated Equipment Company (AEC) и London Transport и стали символом города в 1950–1960-х годах. RT-тип — прямой предшественник автобуса Routemaster. Тедди-бои (Teddy Boys) — молодёжная субкультура, возникшая в Великобритании в начале 1950-х годов и несколько раз переживавшая возрождение в 1970-е и 1990-е годы. (Мне на память пришёл замечательный фильм «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика)].
Это было время традиционных чайных и дымных джазовых клубов в Сохо, где влияние старого колониального мира столкнулось с новой волной иммиграции в Содружестве, навсегда изменившей культурную ткань города [в оригинале сказано «обогатившей культурную ткань», так ли это, решайте сами].
Эти замечательные фотографии были сделаны Хардвиком Найтом (Hardwicke Knight) и показывают живые уличные сценки меняющегося Лондона 1950-х.
Стойка с напитками
Автобус 431-го маршрута, идущий в Севенокс (Sevenoaks), слева – паб «Пять колоколов» (Five Bells). Челсфилд (Chelsfield), юго-восточный Лондон [Севенокс (Sevenoaks) — город в Великобритании, расположенный в западной части графства Кент, административный центр одноимённого района. Находится примерно в 34,6 километра к юго-востоку от центра Лондона]
Реклама фильма «Пустынный легион» (‘Desert Legion’) с участием Алана Лэдда (Alan Ladd) [американский приключенческий фильм 1953 года]. Площадь Пикадилли
Набережная Альберта (Albert Embankment). [Albert Embankment — часть берега реки на южной стороне Темзы в центре Лондона, расположена в районе Ламбет. Протянулась примерно на одну милю (1,6 км) к северу от Воксхолл-бриджа до Вестминстерского моста]
Барнет. В кадре газгольдер. [Барнет (London Borough of Barnet) — один из 32 лондонских боро, часть исторических графств Мидлсекс и Хартфордшир. Расположен на севере Большого Лондона]
Барнет
Ковентри-стрит (Coventry Street), Пикадилли
Дом под снос. Кенсингтон-Чёрч-стрит [Kensington Church Street — торговая улица в районе Кенсингтон. Она соединяет север и юг, проходя от Ноттинг-Хилл-Гейт до Кенсингтон-Хай-стрит]
Угол Ист-Барнет Роуд (East Barnet Road) и Генри-Роуд (Henry Road), улицы украшены по случаю коронации [Коронация Елизаветы II состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Это было первое в истории Великобритании событие, которое полностью транслировалось по телевидению]
Ист-Барнет Роуд, Барнет
Торговля живыми угрями
Эксибишн-Роуд (Exhibition Road) [Exhibition Road (букв. — «Выставочная улица») — улица в районе Южный Кенсингтон на юго-западе Лондона
Отель «Флора» (Flora) на канале Гранд-Юнион. [Grand Union Canal — канал в Великобритании, соединяющий реку Темзу с рекой Сор, правым притоком Трента. Соединяет Лондон с Бирмингемом]
Лестер-сквер (Leicester Square), пешеходная площадь
Лестер-сквер
Ночной Лондон
Пивоваренный завод «Девять вязов» (Nine Elms) на Темзе и экскурсионный пароход «Энид» ("Oenid") компании Р.Дж. Оделла (R.G. Odell)
У входа в кафе «Париж» (Cafe de Paris)
Оксфорд-стрит [Oxford Street — одна из главных улиц лондонского района Вестминстер, одна из самых оживлённых торговых артерий города. Известна многочисленными магазинами, универмагами и культурными объектами]
Пикадилли ночью
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Добавить комментарий
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1571141
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1571141
Последние просмотры
Написать нам
