Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ | |
|
Гетто в Кутно. 1940 год
Выложено 13 апреля 2020
10.1 (26) 
1570
Историк Юлия Вернер (Julia Werner) обнаружила эти фотографии в Еврейском музее в Рендсбурге (Германия). Они – единственное визуальное свидетельство строительства гетто на открытом воздухе. Эти снимки были сделаны немецким солдатом Вильгельмом Хансеном (Wilhelm Hansen) и отслеживают насильственное переселение евреев города Кутно (Польша) из их домов на территорию заброшенного сахарного завода, где им было приказано устроить лагерь.
Когда Хансен делал эти фотографии, он был солдатом вермахта; через год он подал заявление о приёме в нацистскую партию и стал её членом. Фотограф-любитель с большим стажем, он, по-видимому, снимал для себя, а не для публикации в официальных изданиях. «Хансен провёл, по сути, весь день за съёмкой насильственного переселения,- пишет Вернер.- Глядя на эти фотографии, можно сделать вывод, что Хансен свободно передвигался и не прятал фотокамеру».
После окончания Второй Мировой войны обзавёлся камерами Super 8 (первые такие камеры, как утверждает Википедия, появились в 1965 году) и стал снимать события местной жизни в окрестностях Шлезвига, вроде собраний местных стрелковых ассоциаций, разведения коз и т.п. Неясно и невозможно установить, какие у него были мотивы. Точно известно, что он не пытался познакомить кого-то со своими кино- и фотоматериалами; он хранил их главным образом для себя. И только благодаря случайности эти снимки стали доступны. Ян Фишер (Jan Fischer), археолог и коллекционер, который участвовал в деле о наследстве после смерти сестры Хансена, наткнулся на эти снимки и понял их ценность.
Сейчас в архиве Еврейского музея в Рендсбурге хранится около 800 фотографий Хансена, сделанных в Ватергау (название западной Польши после её аннексии Третьим рейхом).
Когда Хансен делал эти фотографии, он был солдатом вермахта; через год он подал заявление о приёме в нацистскую партию и стал её членом. Фотограф-любитель с большим стажем, он, по-видимому, снимал для себя, а не для публикации в официальных изданиях. «Хансен провёл, по сути, весь день за съёмкой насильственного переселения,- пишет Вернер.- Глядя на эти фотографии, можно сделать вывод, что Хансен свободно передвигался и не прятал фотокамеру».
После окончания Второй Мировой войны обзавёлся камерами Super 8 (первые такие камеры, как утверждает Википедия, появились в 1965 году) и стал снимать события местной жизни в окрестностях Шлезвига, вроде собраний местных стрелковых ассоциаций, разведения коз и т.п. Неясно и невозможно установить, какие у него были мотивы. Точно известно, что он не пытался познакомить кого-то со своими кино- и фотоматериалами; он хранил их главным образом для себя. И только благодаря случайности эти снимки стали доступны. Ян Фишер (Jan Fischer), археолог и коллекционер, который участвовал в деле о наследстве после смерти сестры Хансена, наткнулся на эти снимки и понял их ценность.
Сейчас в архиве Еврейского музея в Рендсбурге хранится около 800 фотографий Хансена, сделанных в Ватергау (название западной Польши после её аннексии Третьим рейхом).
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Комментарии
:
Добавить комментарий
Добавить комментарий
|
Гевара
[12]
13.04.2020
+8
Я никогда такой еще не видел,
И больше не увижу никогда. Она была столь яркой, светлой, желтой, Как солнышка застывшая слеза. И к солнцу поднималась выше, выше, Легко взлетала в неба синеву. Зачем? Я знаю, что она хотела Послать всем нам прощальный поцелуй. Уж семь недель я заперт в этой клетке, Я заперт в гетто – нет пути домой. Но даже здесь нашел я, вы поверьте, То, что дает мне радость и покой. Мне одуванчик шлет свои пушинки, Каштана ветка гладит по щеке. Но бабочки здесь больше не летают. Нет больше в гетто бабочек теперь. Павел Фридман, 1942 |
|
|
|
|
woodenfrog
[публикатор]
14.04.2020
+1
Я никогда такой еще не видел,
И больше не увижу никогда.
Она была столь яркой, светлой, желтой,
Как солнышка застывшая слеза.
И к солнцу поднималась выше, выше,
Легко взлетала в неба синеву.
Зачем? Я знаю, что она хотела
Послать всем нам прощальный поцелуй.
Уж семь недель я заперт в этой клетке,
Я заперт в гетто – нет пути домой.
Но даже здесь нашел я, вы поверьте,
То, что дает мне радость и покой.
Мне одуванчик шлет свои пушинки,
Каштана ветка гладит по щеке.
Но бабочки здесь больше не летают.
Нет больше в гетто бабочек теперь.
Павел Фридман, 1942
Гевара,
Очень пронзительное стихотворение, не слышал о нём. Спасибо. В 90-х я перевёл роман Джона Шерлока "Золотая миля" (Golden Mile). Переводил, как и снимал Хансен, для себя. Очень трудно было переводить, Интернета у меня тогда не было, пользовался словарями, а там фразы и на польском, и на французском, и на цыганском, и на еврейском, и на испанском, и на немецком. Значительная часть этого романа описывает события в Варшавском гетто в 1943 году. Жуткое было место, жуткое было время.
|
|
|
|
|
Якша
[10]
14.04.2020
+1
Да, полякам надо было бы тихо сидеть под половицей, как мышам. А они еще полезли искать соавторов ВМВ на стороне...
 
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1435259
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1435259
Последние просмотры
Написать нам
