Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ | |
|
Диско Ньет, Водка Да. За Ваше здоровье!
Выложено 23 июня 2021
10.4 (14) 
641
На волне успеха группы Boney M в СССР решили засветиться с псевдорусскими песнями и другие исполнители, например, Dschinghis Khan или Catapult, песню этой голландской глэм-рок-группы я и предлагаю вашему вниманию. Хорошо, что они спели её на английском, я смог сделать перевод.
Catapult - Disco Njet Wodka Da.
Disco njet — wodka da!
Podpevaj!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
I was flying in my Soyuz One
When you Americans shot me down,
I was put into prison, and here I am -
Thinking of my Russian town.
I just got a little radio,
Now I listen to the late night show -
But I don"t like the music,
It"s much too loud -
All I hear is stupid disco!
Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
Now I"m trying to get out of jail,
Cause that music makes me sick and pale,
And when I"ll get home -
I"ll write you a song,
I"ll send you the record by mail:
Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
Za Washe zdorowje!
Диско ньет – водка да!
Подпевай!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
Я летел на своём «Союз-1»,
Когда вы, американцы, сбили меня,
И посадили в тюрьму, и вот я здесь –
Думаю о родном русском городе.
Мне дают немного послушать радио,
Сейчас я слушаю ночное шоу –
Но мне не нравится эта музыка,
Она слишком, слишком громкая,
Всё, что я слышу – это тупое диско!
Бабы и водка –
Вот что нам нравится в России,
Пляски и пение
И игра на балалайке,
Бабы и водка –
То, что нам нужно!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
Теперь я пытаюсь удрать из тюрьмы,
Потому что от музыки я болен и бледен,
А когда я вернусь домой,
Я напишу тебе песню,
Я пошлю тебе пластинку по почте:
Бабы и водка –
Вот что нам нравится в России,
Пляски и пение
И игра на балалайке,
Бабы и водка –
То, что нам нужно!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
За Ваше здоровье!
Catapult - Disco Njet Wodka Da.
Disco njet — wodka da!
Podpevaj!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
I was flying in my Soyuz One
When you Americans shot me down,
I was put into prison, and here I am -
Thinking of my Russian town.
I just got a little radio,
Now I listen to the late night show -
But I don"t like the music,
It"s much too loud -
All I hear is stupid disco!
Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
Now I"m trying to get out of jail,
Cause that music makes me sick and pale,
And when I"ll get home -
I"ll write you a song,
I"ll send you the record by mail:
Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!
Za Washe zdorowje!
Диско ньет – водка да!
Подпевай!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
Я летел на своём «Союз-1»,
Когда вы, американцы, сбили меня,
И посадили в тюрьму, и вот я здесь –
Думаю о родном русском городе.
Мне дают немного послушать радио,
Сейчас я слушаю ночное шоу –
Но мне не нравится эта музыка,
Она слишком, слишком громкая,
Всё, что я слышу – это тупое диско!
Бабы и водка –
Вот что нам нравится в России,
Пляски и пение
И игра на балалайке,
Бабы и водка –
То, что нам нужно!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
Теперь я пытаюсь удрать из тюрьмы,
Потому что от музыки я болен и бледен,
А когда я вернусь домой,
Я напишу тебе песню,
Я пошлю тебе пластинку по почте:
Бабы и водка –
Вот что нам нравится в России,
Пляски и пение
И игра на балалайке,
Бабы и водка –
То, что нам нужно!
Диско ньет! Диско ньет!
Русские рано ложатся спать.
Водка да! Водка да!
Мва-ха-ха-ха-ха!
За Ваше здоровье!
Понравилось? Отправь друзьям
или себе в заметки:
или себе в заметки:
Дать рейтинг:
Комментарии
:
Добавить комментарий
Добавить комментарий
|
вуглускр
[12]
23.06.2021
+4
Мичмана с 7-й картинки я встречал у военторга, на Щукинской, ещё, помню, подумал: «Твою мать, как он с такой причёской патрули комендатуры обходит?».
|
|
|
|
|
woodenfrog
[публикатор]
23.06.2021
+4
Мичмана с 7-й картинки я встречал у военторга, на Щукинской, ещё, помню, подумал: «Твою мать, как он с такой причёской патрули комендатуры обходит?».
вуглускр,
А это разве не товарищ Джеки Чан?
|
|
|
|
|
|
вуглускр
[12]
23.06.2021
+3
woodenfrog,
Наших товарищей строго зовут Ким — Ким Ир Сен, Ким Чен Ир, Ким Чен Ын...
|
|
|
|
|
aurangzeb2005
[12]
23.06.2021
+4
"Удивительно, до чего все эти русские похожи друг на друга!"
|
|
|
|
|
маб3011
[12]
23.06.2021
+6
Мичмана с 7-й картинки я встречал у военторга, на Щукинской, ещё, помню, подумал: «Твою мать, как он с такой причёской патрули комендатуры обходит?».
вуглускр,
"Капитан! Этого хера в Химках видал, деревянными членами торгует." (Ширли-Мырли)
|
|
|
|
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Pokazuha.ru
часто смотрят
часто смотрят
Еще...
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1465327
Последние просмотры
Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1465327
Последние просмотры
Написать нам
