Просмотренные публикации не запоминаются и вы можете видеть всё по нескольку раз. Зарегистрируйтесь чтобы видеть только новое.
ИНФОРМАЦИЯ ПОКАЗУХИ | |
|
Лондонский Ист-Энд в фотографиях Джека Лондона, сделанных в 1902 году. Часть 2
Выложено 15 января 2023
От автора
Ох, не зря нас пугали на уроках английского в советской школе лондонским Ист-Эндом. Теперь Ист-Энд стал частью и нашей жизни. С тех пор, как звериное мурло капитализма пришло в нашу страну, мы переняли от Запада все его «свободы», в том числе священное право каждого человека быть нищим, бездомным и безработным.
Основной текст
В 1902 году американский писатель Джек Лондон посетил город, названный его именем, где он делал снимки его обитателей и их повседневной жизни. Он переоделся и придал себе вид обычного рабочего. В книге «Люди бездны» (The People of the Abyss) он описал лондонский Ист-Энд, в котором прожил несколько месяцев, порой останавливаясь в работных домах и ночуя на улице. Бывал он и в самом страшном районе Ист-Энда, Уайтчепеле (Whitechapel District), где незадолго до этого орудовал Джек-Потрошитель.
В таких условиях жило в то время примерно полмиллиона бедняков. «Некоторые дремали стоя; десяток растянулся на каменных ступенях в самых неудобных позах… через дыры в тряпье просвечивает красная кожа», - писал он.
Чтобы сойти среди местных за своего, Лондон выдал себя за американского матроса, лишившегося судна, и отправился в Ист-Энд. С 1902 по 1916 год писатель сделал более двенадцати тысяч фотографий.
Подписи или части подписей к фотографиям, взятые в кавычки, сделаны Джеком Лондоном
Ох, не зря нас пугали на уроках английского в советской школе лондонским Ист-Эндом. Теперь Ист-Энд стал частью и нашей жизни. С тех пор, как звериное мурло капитализма пришло в нашу страну, мы переняли от Запада все его «свободы», в том числе священное право каждого человека быть нищим, бездомным и безработным.
Основной текст
В 1902 году американский писатель Джек Лондон посетил город, названный его именем, где он делал снимки его обитателей и их повседневной жизни. Он переоделся и придал себе вид обычного рабочего. В книге «Люди бездны» (The People of the Abyss) он описал лондонский Ист-Энд, в котором прожил несколько месяцев, порой останавливаясь в работных домах и ночуя на улице. Бывал он и в самом страшном районе Ист-Энда, Уайтчепеле (Whitechapel District), где незадолго до этого орудовал Джек-Потрошитель.
В таких условиях жило в то время примерно полмиллиона бедняков. «Некоторые дремали стоя; десяток растянулся на каменных ступенях в самых неудобных позах… через дыры в тряпье просвечивает красная кожа», - писал он.
Чтобы сойти среди местных за своего, Лондон выдал себя за американского матроса, лишившегося судна, и отправился в Ист-Энд. С 1902 по 1916 год писатель сделал более двенадцати тысяч фотографий.
Подписи или части подписей к фотографиям, взятые в кавычки, сделаны Джеком Лондоном
Уличная лавка, где продаётся поношенная одежда [Second Hand, привет!]
«В тени церкви Христа (Christ Church), в Спиталфилдсе, я увидел зрелище…
…которого не хочу больше никогда увидеть»
Мужчины, работающие в ночлежке работного дома, щиплют паклю
Бездомные женщины. Спиталфилдский сад (Spitalfields Garden)
Переулок в лондонском Ист-Энде
Переулок «Фрайинг Пэн» (Frying Pan Alley), рядом с Мидлсекс-стрит (Middlesex Street) и рынком на Петтикоут-Лейн (Petticoat Lane market). Спиталфилдс
Мужчины коротают ночь на улице, прижавшись друг к другу, чтобы согреться
«Двухсменная система жилья, жильцы, работавшие в ночную смену, ждут, когда койки ночлежки освободятся работающими днём»
Мужчины спят в парке Грин (Green Park)
Мужчины в очереди за завтраком по талонам Армии Спасения
Перед работным домом на Валланс-Роуд (Vallance Rd), Уайтчепел
В Бетнал-Грин (Bethnal Green) [район в Ист-Энде]
Мужские работные дома на Вентворт-стрит (Wentworth St)
Маленькая ночлежка
Интерьер в Ист-Энде
Альтернативные названия:
Я придумал(a) другое название
Я придумал(a) другое название
Жалобы:
Сообщить о нарушениях
Сообщить о нарушениях
ВНИМАНИЕ!
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1499646
Последние просмотры Написать нам
pokazuha.ru НЕ является открытым ресурсом. Копирование материалов запрещено. Разрешены ссылки на публикации.
Ссылка на эту публикацию:
http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=1499646
Последние просмотры Написать нам
Добавить комментарий