Переведено автором публикации.

В этом крохотном деревянном гробике, сколоченном в 1875 году, покоятся останки друга шахтёров, кенара по имени Малыш Джо (“Little Joe”). Надпись на нём гласит: «В память Малыша Джо, умершего 3 ноября 1875 года».

В XIX веке канарейки были не только певчими птицами, они были системами раннего предупреждения о смертельно опасных газах вроде окиси углерода, скапливавшихся в угольных шахтах. Их чувствительный дыхательный аппарат гарантировал, что они подадут сигнал тревоги раньше, чем газ отравит людей. Если канарейке становилось плохо или она умирала, шахтёры понимали, что нужно немедленно покидать забой.
Такая практика в Соединённом Королевстве была особенно распространена в годы промышленной революции, когда уголь обеспечивал энергией страны, но его добыча была рискованным делом.

Согласно историческим записям, Малыш Джо умолк во время самой обычной смены, тем самым подав сигнал об опасности и позволив шахтёрам вовремя эвакуироваться. Этот крошечный гробик, изготовленный с любовью, говорит о том, что многие шахтёры видели в канарейках не только спасательное средство, но и друзей-товарищей.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: