Переведено автором публикации.

Ида и Луиза Кук (Ida и Louise Cook) – две замечательные сестры из Британии, невоспетые героини Второй Мировой войны, спасавшие евреев от преследований нацистов. Их история – это история отваги, находчивости и решимости.

Ида (1904–1986) и Луиза (1901–1991) выросли в Англии и жили обычной жизнью. Ида была гражданской служащей, а затем успешной романисткой, она писала под псевдонимом Мэри Бёрчелл (Mary Burchell). Луиза была секретаршей. Страсть к опере стала причиной их поездок по Европе, где они посещали спектакли и сдружились с известными певцами.

Когда связи сестёр с представителями оперы стали шире, они познакомились с австрийским дирижёром Клеменсом Краусом (Clemens Krauss) и его женой, сопрано Виорикой Урсуляк (Viorica Ursuleac). От них сёстры узнали об отчаянном положении евреев, музыкантов и других интеллигентов, стремившихся бежать от нацистов.

Поняв, что они могут помочь, Ида и Луиза придумали гениальный план. Они использовали свои поездки в страны, контролировавшиеся нацистами, как прикрытие, вывозя ценности (драгоценности и меха) из Германии, чтобы помочь еврейским беженцам выполнить финансовые требования для въезда в Великобританию. Их внешность англичанок среднего класса помогала им оставаться вне подозрений и позволяла им действовать в роли курьеров и посредниц.

В общей сложности сёстры помогли 29 евреям избежать нацистского преследования, лично обеспечив их безопасный въезд в Британию.

После войны Ида продолжила писательскую карьеру, и сёстры вели довольно тихую жизнь. Позже их героические усилия были оценены, и в 1965 году их чествовал как Праведниц народов мира (Righteous Among the Nations) израильский государственный национальный мемориал Катастрофы (Холокоста) и Героизма Яд Ва-Шем (Yad Vashem). [«Праведник народов мира» — почётное звание, которое присваивается людям нееврейской национальности, спасавшим евреев в годы Второй мировой войны. Оно было учреждено в Израиле в 1953 году и присваивается Израильским институтом катастрофы и героизма национального мемориала Катастрофы (Холокоста) и Героизма «Яд ва-Шем»]. История сестёр остаётся свидетельством силы обыкновенных людей, выступающих против несправедливости.

Ида позже написала воспоминания «Мы следовали за нашими звёздами» (We Followed Our Stars), в которых подробно рассказала о мужественных усилиях сестёр. Их наследие служит вдохновением, доказывая, что даже небольшие смелые поступки могут изменить мир.

[Клеменс Генрих Краус (1893—1954) — австрийский дирижёр и оперный импресарио, выдающийся интерпретатор музыки Рихарда Штрауса. В 1934 году оставил Вену, чтобы занять пост директора Берлинской государственной оперы, оставленный Эрихом Клайбером в знак протеста против нацистской политики. В 1937 году назначен интендантом Мюнхенского национального театра после увольнения Ханса Кнаппертсбуша. В начале 1940-х преподавал в Моцартеуме. Виорика Михайловна Урсуляк родилась 26 марта 1894 года в Черновцах в семье церковного певчего Михаила Урсуляка, родом из села Гугалина. В 1922 году окончила Венскую консерваторию (класс Ф. Форстена), позднее брала уроки пения в Берлине у Лилли Леман. Дебютировала в 1922 в Загребе (Шарлотта в опере «Вертер» Ж. Массне). Солистка Франкфуртской оперы (1926–29), Дрезденской (1930–31), Венской (1931–1935), Немецкой (1935–37), Баварской (1937–44) государственных опер. В 1944 году была включена в список особо ценных деятелей культуры Третьего рейха, так называемый Gottbegnadeten-Liste. В 1945 году Урсуляк вышла замуж за дирижёра Клеменса Крауса. После Второй мировой войны эпизодически выступала в Австрии и ФРГ. После смерти Крауса в 1954 году оставила сцену и поселилась в Эрвальде. С 1959 преподавала в «Моцартеуме» (Зальцбург). Никаких данных о помощи евреям нет. В тексте есть неточность: на момент встречи сестёр с дирижёром Краусом и сопрано Урсуляк они не были мужем и женой].

От автора. Я вижу здесь не праведниц, а лихих контрабандисток, которые помогали состоятельным евреям, пользуясь их отчаянием и страхом. Да, они спасли несчастных, но исключительно в целях наживы. Риск? Да, но любой контрабандист рискует. Недаром мемориал причислил их к лику праведниц лишь в 1965 году, когда подошла двадцатая годовщина Победы, а все заслуживавшие этого звания его уже получили. Оговорюсь, это моя точка зрения.

- сразу в цитатник  [x]
- редактировать  

Понравилось? Поделись с друзьями: