Поиск по тегам
Искали по тегу: перевод
по убыванию рейтинга | по возрастанию
по дате со свежих | по дате со старых
Найдено 40 публикаций Показано 1 - 25
Страница 1 из 2
по убыванию рейтинга | по возрастанию
по дате со свежих | по дате со старых
Найдено 40 публикаций Показано 1 - 25
1. Pub:1488317
2. Pub:1488332
3. Pub:1488336
4. Pub:1488341
5. Pub:1488403
6. Pub:1488429
7. Pub:1488430
8. Pub:1488433
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит
в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам
младше 18 лет.
8.
Последовавшая за этим объявлением тишина была абсолютной, - не слышно было ни птиц, ни насекомых, только пустота, в которой как будто остановилось время. Тишина кончилась, когда со скрипом открылась дверь разрушенной усадьбы, и жидкий ручеёк людей медленно прошёл к немецкой
в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам
младше 18 лет.
8.
Последовавшая за этим объявлением тишина была абсолютной, - не слышно было ни птиц, ни насекомых, только пустота, в которой как будто остановилось время. Тишина кончилась, когда со скрипом открылась дверь разрушенной усадьбы, и жидкий ручеёк людей медленно прошёл к немецкой

9. Pub:1488479
10. Pub:1488493
11. Pub:1488572
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам младше 18 лет.
12.
Единственным источником света в хижине была свеча, которую кто-то оставил там воткнутой в старую винную бутылку. Женевьева перед тем, как покинуть гостиницу в Тарбе, положила в карман спички, но она истратила их почти все, пытаясь зажечь давно не бывший в употреблении фитиль, и
12.
Единственным источником света в хижине была свеча, которую кто-то оставил там воткнутой в старую винную бутылку. Женевьева перед тем, как покинуть гостиницу в Тарбе, положила в карман спички, но она истратила их почти все, пытаясь зажечь давно не бывший в употреблении фитиль, и

12. Pub:1488655
13. Pub:1488661
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам младше 18 лет.
14.
В распорядок дня Миранды де Эбро входила утренняя перекличка на главном плацу, прозванном заключёнными «Plaza Generalisimo Franco» , где от заключённых требовалось стоять по стойке «смирно», когда поднимали испанский флаг, и петь нестройными голосами испанский национальный
14.
В распорядок дня Миранды де Эбро входила утренняя перекличка на главном плацу, прозванном заключёнными «Plaza Generalisimo Franco» , где от заключённых требовалось стоять по стойке «смирно», когда поднимали испанский флаг, и петь нестройными голосами испанский национальный

14. Pub:1488691
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам младше 18 лет.
15.
В дни, последовавшие за распятием Саутворта, атмосфера в лагере была напряжённой, словно заключённые сердились на то, что им отказали в окончательном определении победителя. Пока оба противника были живы, ещё ничто не было решено. Когда англичанина освободят из calabozo и раны его
15.
В дни, последовавшие за распятием Саутворта, атмосфера в лагере была напряжённой, словно заключённые сердились на то, что им отказали в окончательном определении победителя. Пока оба противника были живы, ещё ничто не было решено. Когда англичанина освободят из calabozo и раны его

15. Pub:1488698
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам младше 18 лет.
16.
Следующим утром Анна стояла на перекличке с Джанной на руках под проливным дождём и испытывала волну беспокойства, граничившего с паникой.
Охранник пришёл за Джанет примерно за полчаса до рассвета – гораздо раньше, чем ожидали женщины – и увёл её к коменданту с такой поспешностью,
16.
Следующим утром Анна стояла на перекличке с Джанной на руках под проливным дождём и испытывала волну беспокойства, граничившего с паникой.
Охранник пришёл за Джанет примерно за полчаса до рассвета – гораздо раньше, чем ожидали женщины – и увёл её к коменданту с такой поспешностью,

16. Pub:1488717
Этот роман я перевёл лет двадцать или тридцать назад. Его действие охватывает 42 года и происходит в самых разных странах. В романе есть шокирующие сцены, поэтому я не рекомендовал бы его лицам младше 18 лет.
17.
В течение следующих пяти недель Марк Хантер трижды навещал Анну по разным поводам, и каждый раз он прибывал с письменным разрешением от своего коллеги в испанском правительстве, позволявшим ей покидать вместе с ним лагерь. Пребывание на воле постепенно увеличивалось от нескольких
17.
В течение следующих пяти недель Марк Хантер трижды навещал Анну по разным поводам, и каждый раз он прибывал с письменным разрешением от своего коллеги в испанском правительстве, позволявшим ей покидать вместе с ним лагерь. Пребывание на воле постепенно увеличивалось от нескольких

17. Pub:1488757
18. Pub:1488818
19. Pub:1488871
20. Pub:1488927
21. Pub:1488939
22. Pub:1488970
23. Pub:1489031
24. Pub:1489093
25. Pub:1489105
Страница 1 из 2